SUN SHAOCHUAN: DESIGN, APPROPRIATENESS IS GREATER THAN BEAUTY
孫少川：設計，對大于美
 
廈門嘉和長城裝飾工程有限公司董事長/設計總監
美國KAHOO HOTEL DESIGN，LLC（合伙人）董事長/設計總監
云相組（上海）建筑設計有限公司合伙人
 
孫少川以“設計，對大于美”作為設計的核心理念，將“縫”作為設計的代表性標志，致力于通過設計來改善人們的生活，追求設計作品從概念構思到最終建成的實用性。秉持以人為本的思想，為用戶提供技術領先和健康、經濟、實用、可靠的設計產品。其認為好看的設計并不等于對的設計，對的設計應該是健康的、多功能的、低成本的、低碳的、低維護的，是能提高工作效率的，同時也不失美感，考量細節，以人為本的。
 
迄今為止，孫少川已經走過了整整20年的設計之路。室內設計成功案例包含酒店、商業、辦公、住宅等多個領域，同時也涉及家具設計領域，致力于設計與開發，希望創造出集實用、人性化與人文內涵于一體的家具產品。
 
 
對話錄
 
這些年設計行業發生了巨大的變化，讓您感觸最深的變化是什么？
 
孫少川：主要是自身文化與設計的自信，由原來滿天下的歐式、美式等風格轉變為現在的中式設計也被注重，新東方式設計慢慢地站在歷史舞臺。
 
國內設計行業飛速發展，設計師也隨之拼命“奔跑”，您怎樣看待這種情況？ 
 
孫少川：國內設計行業飛速發展，好與壞并存。對于把設計當生意做的是好事，但這種時候設計師充當的是流水線作業人員的角色。但設計不只是一種職業，更是人生志業，設計師應該靜下來去思考什么是設計，這樣才對得起設計師的作品和這個職業。
 
在行業不斷的變化中，設計師因為個人特質會堅持設計中的不變，也會隨著潮流做出一些改變，變和不變的取舍原則是什么？
 
孫少川：當設計師找到對的設計時就可以堅持設計中的不變，好比貝聿銘的建筑，光、景觀、自然、幾何、橋、圓等元素會不斷出現其中。設計中的變是隨著時代變化、社會的進步、人們生活方式的變化而改變，它是與時俱進的。
 
您一直提倡“對大于美”，為什么會從它入手研究并推崇這個理念？  
 
孫少川：設計更多的應該是自然科學也是社會科學，涵蓋機能與文化的長期累積，科學是用數據說話。美并沒有統一的標準，因人而異。
 
設計的邊界似乎越來越模糊，除了室內設計您也涉及家具等產品設計，您如何看待設計內外？
 
孫少川：我個人認為設計應該是無邊界，更沒有跨界之說，只有個人的興趣與愛好，當自己有了濃厚的興趣與愛好，就會嘗試著去設計家具和產品。設計內外之分無非是設計為內與生活為外，兩者之間是相互促進提升的，只有這樣設計的品質才會不斷得到提升。