設計說明：

時風間·時節菜概念餐廳
 
作品地址：成都市錦江區二環路東5段-300號華潤翡翠里2-9
作品面積：600㎡
設計完成時間：2017 年6月 15 日
 
設計說明：
 
大隱之情，不必郊野，自得清凈，于市井，觀世間百態，居宅院，品春夏秋冬。
時風間主題餐廳，以時節菜為本，倡導朝花、夕拾、春種、秋收的自然之道。600㎡私家宅院分為三層，有大廳，有包間，均以時節命名。
 
設計以“呼吸”為主題響應餐廳經營理念，假時光之靈，養宅院之氣，時有朝暮之光，透窗而入；風有溫涼之氣，穿堂而過；奉空間以呼吸，贈上賓以自然。
 
設計以“呼吸”為主題響應餐廳經營理念，假時光之靈，養宅院之氣，時有朝暮之光，透窗而入；風有溫涼之氣，穿堂而過；奉空間以呼吸，贈上賓以自然。
 
除此之外，用最樸素的物材：磚、木、涂料、青沙為底，點綴原創藝術品，盆景伴詩畫，時光襯空間，你我陪歲月，不緊不慢，清雅簡單。
時風間，人借空間養神，空間因人得魂。
 
Real hermit does not necessarily live in the mountains, as they can acquire peace and tranquility in town and watch phenomena in the world and appreciate four seasons in the mansion.
 
Shifengjian theme restaurant specializes in seasonable dishes and advocates the natural way- plucking dawn blossoms at dusk, sowing in spring and harvesting in autumn. The three-storey private mansion covers an area of 600㎡ and owns lobbies and private rooms named after seasons.
 
The design is themed on “breathe” to echo the restaurant’s operation philosophy, using the anima of time to foster the vibes of the mansion. Morning and evening sunlight enters through the window from time to time; cool wind blows across the lobby; space is made breathable, and guests are greeted with nature.
 
In addition, the simplest materials-bricks, woods, paints and green sands-are used as the base, embellished by original artworks and bonsais accompanied with poems and paintings. Time is a perfect foil for space and keeps company with us, unhurried, elegant and simple.
 
Shifengjian, where people attain tranquility through space and space is animated by people.